Boart, -e, die
1. Bart: 1.1 jo häbe him dän Boart ounúmen: sie haben ihm gehörig die Wahrheit gesagt. 1.2 hie skäl ap aan Dai dän Boart oukriege: er wird eines Tages zurechtgesetzt. 1.3 hie wol mie dän Boart ouníeme: er will sich freihalten lassen; er will auf meine Kosten leben. 1.4 die wiete Boart: Bartflaum. 2. Eisengehäuse des Häckselmaschinenmessers.
Húnig, dät
1. Honig: 1.1 hie häd him Húnig uum ju Mule, uum dän Boart smeerd: er hat ihm geschmeichelt. 1.2 Húnig mäd hete Moalk: Honig mit heißer Milch als schweißtreibendes Hausmittel.
putsje
1. putzen: nit alle Wieuwljude wollen hiere Käärdel do Stöävele putsje : nicht alle Frauen wollen ihrem Mann die Stiefel putzen. 2. rasieren: iek mout min Boart putsje : ich muss meinen Bart rasieren. 3. essen, verzehren: hie häd dät Íeten gau wägputsed : er hat das Essen schnell verzehrt. 4. (Pferd) striegeln.
spíerig
1. spärlich, dünn: 1.1 dät Gäärs stoant spíerig : das Gras steht spärlich. 1.2 hie häd n spíerigen Boart : er hat einen dünnen Bart. 2. wählerisch im Essen. 3. schwächlich.
boartje
rasieren: iek mout mie íeuwen boartje : ich muss mich eben rasieren.
Boartskeerder, -e, die
Frisör.
Boartskraber, -e, die
(scherzhaft) Frisör.
Boartputser, -e, die
Frisör.
Boartkapper, -e, die
Frisör.
Boarthíere, do
Barthaare.
Stoppelboart, -e, die
kurzer, grober Bart.
Floaksboart, -e, die
kleiner, geknickter Flachsstängel.
Sägenboart, -e, die
Ziegenbart.
Ängelboart, die
in der Redewendung: dät is die n megeren Ängelboart: das ist ein magerer Mensch.
Snakkeboart, -e, die
jemand, der gerne plaudert.
Snotteboart, -e, die
Rotznase.
Gnurreboart, -e, die
Knasterbart.
Spitsboart, -e, die
Spitzbart, Ziegenbart.
Katteboart, -e, die
Katzenbart.
Griesboart, -e, die
Graubart, Greis.
Brumboart, -e, die
Brummbär, Griesgram.
Snurboart, -e, die
Schnurrbart: dän Snurboart trale: den Schnurrbart zwirbeln.
Fulboart, -e, die
Vollbart.
Mikboart, -e, die
Spitzbart.
Sikboart, -e, die
1. Ziegenbart. 2. Spitzbart.
