Fuurke, -n, ju
1. Forke: 1.1 mäd de Fuurke ap t Huus gunge: aggressiv, angriffslustig sein. 1.2 twotienige Fuurke : zweizinkige Forke; Strohund Garbengabel. 1.3 trjotienige Fuurke : dreizinkige Forke; Heugabel. 1.4 fjauertienige Fuurke : vierzinkige Forke; Mistgabel. 2. Grabegabel; vierzinkige Gabel zum Umgraben des Bodens.
apkiddelje
(Kuh) durch Kitzeln mit der Heugabel zum Aufstehen veranlassen: wie häbe ju Ku mäd de Fuurke apkiddeld : wir haben die Kuh mit der Heugabel auf die Beine gekitzelt.
aplede
aufladen: Sträi mäd ju Fuurke ap dä‘n Woain aplede : Stroh mit der Forke auf den Wagen aufladen.
fjauertienich
mit vier Zinken: ‘‘n fjauertienige Fuurke : eine vierzinkige Forke.
kuutsteeld
mit kurzem Stiel: ‘‘n kuutsteelde Fuurke : eine Heuoder Mistgabel mit kurzem Stiel.
loangsteeld
lang gestielt; mit einem langen Stiel versehen: ‘‘n loangsteelde Fuurke : eine Heugabel mit langem Stiel.
Tiene, -n, ju
1. Zinke: 1.1 fjauertienige Fuurke : vierzinkige Mistgabel. 1.2 trjotienige Fuurke : dreizinkige Heugabel. 1.3 twotienige Fuurke : zweizinkige Getreideund Strohgabel. 1.4 ju Äide, die Koum un ju Rieuwe häbe aal Tienen : die Egge, der Kamm und der Rechen haben alle Zinken. [engl. tine]
trjotienich
dreizinkig: ‘‘n trjotienige Fuurke : eine dreizinkige Forke, Heugabel.
Steel, do Stele, die
Stiel: Bäizemsteel, Äksesteel, Spoadesteel, Fuurkesteel, Homersteel: Besenstiel, Axtstiel, Spatenstiel, Forkenstiel, Hammerstiel.
oufuurkje
mit der Heuoder Mistgabel aboder herunternehmen: wie fuurkeden in ‘‘n hoolwe Úre do hele Roageskowe fon dä‘n Woain ou : wir nahmen in einer halben Stunde mit der Heugabel alle Roggengarben vom Wagen ab.
Dukebäädsfuurke, -n, ju
gabelförmiges Werkzeug, mit dem man das Stroh in dem Alkovenbett aufschüttete.
Tuwwelkefuurke, -, ju
Kartoffelforke, Kartoffelschaufel.
Düwelsfuurke, -n, ju
hölzerne Forke mit zwei Zinken.
Greeuwfuurke, -n, ju
handgeschmiedete Spatengabel.
Sääffuurke, -n, ju
Laubund Spreugabel.
Bäädfuurke, -n, ju
eine hölzerne Gabel zum Aufschütteln des Bettstrohs.
Äilefuurke, -n, ju
Aaleisen, Aalspeer, Aalstachel.
Mjuksfuurke, -n, ju
Mistgabel mit vier Zinken: ‘n fjauertienige Mjuksfuurke: eine vierzinkige Mistgabel.
Skotfuurke, -n, ju
Wurfgabel.
Sätfuurke, -n, ju
(Torfgewinnung): Setzforke, mit der man die Torfsoden auf die Torfkarre setzt. sätgjucht [Adv.]: gerade rechtzeitig: ju is sätgjucht kemen: sie ist gerade rechtzeitig gekommen.
Hofuurke, -n, ju
Heugabel.
twotienich
1. zweizinkig: 1.1 twotienige Hofuurke : zweizinkige Heugabel. 1.2 mäd twotienige Hofuurken häbe wie do Jierwen ap dä‘n Woain un ap dä‘n Been smieten : mit zweizinkigen Heugabeln haben wir die Garben auf den Wagen und auf den Heuboden geworfen.
Eedgeskier, -e, dät
die zum Torfgraben ‘nötigen Geräte: Stikker, Joager, Latte, Sätfuurke, Eedliene: Stecheisen, um den Torf in Soden zu stecken; hölzerner Torfspaten mit Eisenbeschlag; Latte, Setzforke, Torfleine.
apfuurkje
aufgabeln; mit der Heugabel aufladen: wie häbe dät Ho ap dä‘n Woain apfuurked : wir haben das Heu mit der Heugabel auf den Wagen aufgeladen.
fuurkje
1. mit der Heuoder Mistgabel arbeiten; gabeln. 2. roden, ausmachen; mit der Forke ausgraben: Tuwwelke fuurkje : Kartoffeln ausgraben. 3. unordentlich, mit großen Stichen festnähen: ju häd dä‘n Rok gau touhopefuurked : sie hat den Rock unordentlich festgenäht.
