Hoangst
→ Houngst
froam
1. (Pferd) gefügig, lenksam, fügsam, zahm: dät is ‘‘n froamen Hoangst : das ist ein lenksames Pferd. 2. folgsam, gehorsam, willich: hie is ‘‘n froamen Wäänt : er ist ein gehorsamer Junge. 3. fromm, gottesfürchtig, gläubig: 3.1 ju is läip froam un gungt älke Mäiden ätter ju Misse wai : sie ist sehr fromm und geht jeden Morgen in die Messe. 3.2 hie is strom froam : er ist rechtgläubig.
Hoangstegeskier, dät
Pferdegeschirr.
fläsk
1. (Pferd) wild, unbändig: 1.1 ‘‘n fläsken Hoangst/Houngst : ein unbändiges Pferd. 1.2 fläsk lope, joagje : durchgehen: 1.2.1 die Houngst is mäd mie fläsk ronnen : das Pferd ist mit mir durchgegangen. 1.3 die Houngst kikt fläsk uut do Ogene : das Pferd schaut wild aus den Augen. 2. scheu, überrascht: ju keek fläsk uum sik tou : sie sah überrascht um sich her. 3. nervös, schreckhaft: ook nu, Wier hie aller is, is hie läip fläsk : auch jetzt, wo er älter ist, ist er sehr schreckhaft.
loom
1. matt, müde, abgespannt, vor allem infolge der Wettereinwirkung. 2. (Wetter) erdrückend, schwül: loom Weder : schwüles, drückendes Wetter. 3. hinkend, lahm, bewegungsunfähig: 3.1 die Houngst/Hoangst is loom : das Pferd hinkt, ist lahm. 3.2 iek bä‘n so loom in do Bene : ich bin so lahm in den Beinen.
