Saterfriesisches Wörterbuch
  Info

Hollounder, -e, die

Niederländer.

Düütsk, dät

1. die deutsche Sprache: 1.1 die uur Bräif waas in Düütsk skrieuwen: der andere Brief war auf Deutsch geschrieben. 1.2 foar ‘n Hollounder boalt hie goud Düütsk: für einen Niederländer spricht er gutes Deutsch. 1.3 ap Düütsk gekweden: auf Deutsch gesagt; klar und deutlich gesagt.

Wezene, dät

das Gewesene; das, was gewesen ist: foar dät Wezene rakt die Hollounder neen Jeeld: für das, was gewesen ist, gibt der Holländer kein Geld.

ounhäije

einrammen: wo häbe do Holloundere in oolden Tieden do Pele in ju Hauenge fon Amsterdam ounhäid? : wie haben die Holländer in alten Zeiten die Pfähle in den Hafen von Amsterdam eingerammt?

oustamme (b)

1. abstammen: hie stamt fon Holloundere ou : er ist niederländischer Abstammung. 2. ursprünglich einem anderen Besitzer gehörend: ju Halloozje stamt fon uus Babe ou : die Uhr gehörte ursprünglich unserem Vater.