Januoar, die
Januar.
hete iek hete, du hatst, hie/ju hat, wie hete; hiet, hieten; heten; hete! hetet!
1. heißen; sich nennen: jo hete in do Pepiere Dumstorf, man die Huusnome is Krömers : sie heißen amtlich Dumstorf, aber der Hausname ist Krömers. 2. lauten: Säls Näijier! hat ju Gröitnis fon do Seelter ap dä‘n eerste(‘n) Januoar : Seliges Neujahr! lautet der Gruß der Saterfriesen am ersten Januar. 3. befehlen, auffordern: 3.1 ju Jufferske häd uus heten, stounden tou blieuwen : die Lehrerin hat uns aufgefordert, stehen zu bleiben. 3.2 uut sien oaine Heten : aus eigenem Antrieb.
Honentrede, -n, die
1. Hahnentritt. 2. kleiner Schritt. 3. kurze Entfernung. 4. kleine Zeitspanne: ap säksten Januoar skielt die Dai ‘n Honentreed: am sechsten Januar ist der Tag zum ersten Mal merklich länger. 5. (Pferd) fehlerhafter Gang mit ruckartigem Hochheben eines Hinterbeins oder beider Hinterbeine; Zuckfuß.
gräzich
1. furchtbar, entsetzlich. 2. erstaunlich, ungemein, ungeheuer. 3. grässlich, schrecklich. 4. schauderhaft, grausig. 5. sehr: in NourdFinlound waas et in Januoarie gräzich koold : in Nord-Finnland war es im Januar furchtbar kalt.
