bigunge
1. begehen: dusse Säände häd hie oafte bigeen : diese Sünde hat er häufig begangen. 2. veruntreuen, unterschlagen: Judas bigeen dät Jeeld : Judas unterschlug das Geld. 3. überlisten: die Steler bigeen do Dregunere : der Dieb überlistete die Polizisten. 4. verprügeln: do Skäddeler un do Romelster häbe sik juunsiedig bigeen : die Scharreler und die Ramsloher haben sich gegenseitig verprügelt. 5. betrügen: jo häbe him mäd dän dämperge Houngst goud bigeen : sie haben ihn mit dem kurzatmigen Pferd ordentlich betrogen. 6. zurichten: die Kapper häd him läip bigeen; sien Híere sunt boalde wäg : der Frisör hat ihn übel zugerichtet; seine Haare sind fast weg.
Wieze (b) , -n, ju
1. Art, Weise: 1.1 ap sien Wieze : auf seine Art: hie häd et ap sien Wieze drok : er hat es auf seine Weise eilig (= er tut nur so). 1.2 du koast mäd him ap neen Wieze bale : du kannst kein vernünftiges Wort mit ihm reden. 1.3 ap glieke Wieze : in der gleichen Weise, auf die gleiche Art. 1.4 dät is/häd neen Oard un Wieze! : das gehört sich nicht! 2. Umgangsart; festgelegte Verhaltensweise: 2.1 Wieze bigunge : die Form wahren; etwas anstandshalber tun; sich nach den üblichen Sitten und Gebräuchen richten; sich an die Gepflogenheiten halten. 2.2 fon de Wieze ou : verwirrt, durcheinander, benommen; debil, dement. 2.4 foar de Wieze : zum Schein. 2.5 sunder Woud, sunder Wieze : stillschweigend, wortlos: 2.5.1 sunder Woud, sunder Wieze geen hie wäg : stillschweigend ging er weg. 3. Melodie: hie kon neen Wieze hoolde / bitwinge: er singt falsch, kommt aus der Melodie. 4. Gewohnheit, Brauch: hie moaket deer n Wieze fon: er macht eine Gewohnheit daraus.
