ju
sie: ju kon beter säie as do maaste Sniedersken : sie kann besser ‘nähen als die meisten Schneiderinnen.
Äälne, -n, ju
1. Elle; Längeneinheit von 55 -85 cm. 2. hölzerner Messstock von der Länge einer Elle: wan ju Äälne bee/ t Leken kumt, faalt et oafte juun/ faalt et oafte uut de Hounde : wenn die Sache genau überprüft wird, ist die Folge häufig eine Enttäuschung. [ae. eln]
Äängte, ju
Enge, Raummamgel: uum ju Äängte kuud iek et in dät Huus nit duurje: wegen des Raummangels konnte ich es in dem Haus nicht aushalten.
Aantje , ju
Frauenname.
Äärgigaid, ju
Bosheit.
Äärke, -n, ju
1. Arche. 2. Bundeslade. [afrs. erke]
Äärme, -n, ju
Armenkasse: hie kricht fon de Äärme : er bezieht seinen Lebensunterhalt von der Armenkasse.
Ääske, ju
1. Asche: 1.1 brune Ääske: braune Asche aus Weißtorf. 1.2 hie sit twiske twäin Stoule in de Ääske: er sitzt zwischen zwei Stühlen in der Asche (= er ist arm dran).
Ääskeloade, -n, ju
Aschenkasten des Ofens oder des Herdes.
Ääskeloute, -n, ju
Ascheharke, mit der man die Asche oder die Glut aus dem Backofen holt.
Aaskenge, -n, ju
Forderung. [afrs. âskinge ]
Ääskepuusterske, -n, ju
das Mädchen, das die Drecksarbeit verrichten muss; Aschenputtel.
Ääskeskuppe, -n, ju
Aschenschaufel.
Aastersiede, ju
1. Ostseite. 2. der östliche Teil des Dorfes: hie woont in Romelse an de Aastersiede : er wohnt in Ramsloh im östlichen Teil des Dorfes.
Aastsiede, ju
Ostseite.
Äbbe, ju
Ebbe: in ju Äi kon man Äbbe un Floud belieuwje: in der Sater-Ems kann man Ebbe und Flut erleben. [engl. ebb, ebbtide]
Ächte, -n, ju
Ehe.
Adder, -e, ju
Kreuzotter (nd. Form). → Neder
Äddere, do Äddern, ju
1. Ader: tou Äddere läite: zur Ader lassen. 2. Blattader: do Äddern fon ‘‘n Blääd : die Adern eines Blattes.
Äddergaid, ju
1. Frühe: wie sunt in ju Äddergaid deerwai fierd: wir sind in der Frühe dahin gefahren. 2. Frühaufstehen: iek kon mie an ju Äddergaid nit woane: ich kann mich an das Frühaufstehen nicht gewöhnen.
Äge, -n, ju
1. Rand. 2. Stoffrand, Stoffkante, Web(e) kante. 3. Schärfe eines Schneidewerkzeugs. [engl. edge ]
Äi, -en, ju
1. Sater-Ems. 2. Fluss, Wasser. [afrs. ê ]
Äidbäie, -n, ju
Erdbeere.
Äide, ju
1. Erde, Erdreich: deer mout moor Äide bee/ do Tuwwelke: die Kartoffeln brauchen mehr Erde. 2. Erdboden: ju Lieke stoant noch buppe ju Äide: die Leiche steht noch über der Erde. 3. Der Erdboden im Gegensatz zu der Welt ( ju Wareld ) als Lebensraum des Menschen. 4. Mischung aus Sand und Jauche, die als Düngemittel verwendet wird.
Äide, -n, ju
1. Egge: 1.1 litje Aide: Pflug mit drei nebeneinander montierten Schaufeln zur Vernichtung von Unkraut bei Pflanzen. 1.2 swere Aide: Egge, mit dem man unebenes Land einebnet. 1.3 íerzene Aide: eine Egge, deren Rahmen nicht aus Balken, sondern aus eisernen Ketten besteht.
