Saterfriesisches Wörterbuch
Info      Themen 

njugen

neun.

oulegerje

ablagern: die Sies is njugen Mounde oulegerd wuden : der Käse ist neun Monate abgelagert worden.

njugenmoaldubbeld

neunfach.

njugentichste

neunzigste.

njugenklouk

neunmalklug; besser wissend, überklug.

njugende

neunte.

Njugenooch, -ogene, dät

großer Furunkel. njúgentien [Kardinalzahl]: neunzehn. njugentich [Kardinalzahl]: neunzig.

twintich

zwanzig: eenuntwintich, twountwintich, trjountwintich,... njugenuntwintich : zweiundzwanzig, dreiundzwanzig,... neunundzwanzig.

ferslikke

verschlicken: Newburyport an dät Skeed twiske New Hampshire un Massachusetts hied insen ‘‘n grattere Hauenge as Boston, man in t njugentiende Jierhundert begon ju aphound tou ferslikken : Newburyport an der Grenze zwischen New Hampshire und Massachusetts hatte einmal einen größeren Hafen als Boston, aber im 19. Jahrhundert begann er allmählich zu verschlicken.

fersoundje

versanden: in t njugentiende Jierhundert is ju Hauenge fersounded : im 19. Jahrhundert ist der Hafen versandet.